12月19日晚，外国语言文化学院举办了一场主题为“以人工智能工具赋能研究与学术写作——翻译与口译研究的实例”的线上讲座。活动特邀重庆大学外国语学院研究生导师、澳门大学翻译学博士陈毅强教授就人工智能如何助力外语科研作理实一体的精彩讲座。外国语言文化学院全体教师参加了此次学术盛会。

陈毅强博士是在国际会议同声传译和职业笔译领域享有盛誉的资深专家，曾任广东省外语教育评价学会副秘书长，并作为访问学者在加拿大阿尔伯塔大学开展研究工作。陈毅强博士还是商务部与欧盟口译总司“中欧同声传译项目EUCITP”的学员，多年来为云顶集团4118国政府部门、联合国教科文组织、亚太经合组织、财富全球论坛、福布斯中国、Siemens、Maserati、Mercedes Benz、国家版权局等单位和组织机构提供口笔译服务。其研究成果发表在Frontiers in Psychology、Language and Cognition、Journal of Neurolinguistics、International Journal of Psychophysiology等国际知名期刊上。

讲座中，陈毅强博士详细介绍了人工智能在辅助研究和学术写作方面的最新发展，并着重介绍了人工智能在翻译和口译研究领域的应用。他通过丰富的实际案例，深入探讨了大型语言模型及其在实际应用中的问题，为外国语言文化学院教师的研究和学术写作提供了宝贵的建议和具有实操价值的指导。

本次讲座不仅增进了教师对AI技术在教学和语言研究中应用的理解，也为他们未来的学术研究和写作提供了新的思路和方法，对于提升语言类教师的专业素养和教学能力起到良好的指导作用，受到与会教师的一致好评。大家纷纷表示期待未来能有更多此类高质量的学术交流活动，提升研究效率，产出更多高质量的学术成果。