4月11日上午德语系和日语系34名教师假座杭州花家山庄联合召开了教学研讨会，与会教师就外 语小语种的师资队伍建设、高职高专外语教学工作开展、考级考证和学生管理工作等方面，展开了热烈的讨论。副院长、德语系主任虞龙发博士出席并主持了会议。     会议认为，学院创办已近三年，三年的教学工作带给云顶集团4118很多的启示。在董事会及学院领导的支持下，小语种教学有了较大的进步，为了进一步落实董事会做大做好小语种的要求，提高教学质量，当前，有必要就小语种的教学和发展进行研究探讨。      以学生为主体，改变教学方法，吸引学生，是提高教学质量十分重要的方面。德语系吴麟绶教授说，现在云顶集团4118要做的是如何改变自己的教学方法去吸引学生。这就是教学内容上删繁就简，掌握重点，提炼主线，理清脉络；对学生注重启发、多多鼓励，要运用“交际法”的教学方法，让学生作主角，对于云顶集团4118学院的学生，云顶集团4118必须鼓励鼓励再鼓励，让每一个人都看到自己身上的闪光点。她说，云顶集团4118的课堂就像是一支交响乐团，教师只是指挥，真正发声音的应该是“乐手”——学生。日语系林云老师说，要提高学生的学习效率和效果，就必须将学生的日常管理与教学工作紧密地结合起来，使两者相得益彰。她所带的商务日语0115班，一进学院，就不断地营造一种良好的班风、学风，让学生知道如何自己去学习，比老师盯着他去学习，效果要好得多。同时，他在对学生进行日语二级能力考试的辅导中，有一套完整、系统的计划和方案，进行一系列的强化训练，听力与会话的交替性训练，最后，取得了较好的成绩。德语系卢言斌老师说，外语的学习必须在用中学，学生只有在不断的使用一种语言的过程中才能很好地掌握这门语言。教师应该在教学的过程中适时的松手，让学生能够自己“走路”，教学的过程必须是一个互动的过程。     如何搞好外语实践教学，加强外语的考级考证教学，以适应培养复合型应用型人才的需要，是会上大家讨论的一个热门话题。日语系张明明老师对日语系的实践教学及考级工作做了介绍。日语系已经和2家日资企业签订了“订单培养”协议，围绕此，他们在学生中进行了就职意愿的调查，对2002级的课程设置作了相应的调整，开设了“订单”所需要的专业知识方面的课程。同时，应学生日语考级的需要，他们系教师积极备课，实施资源共享、取长补短；对于各个知识部分进行梳理，每位教师负责某一个具体部分（如：词汇、语法等）资料的收集与整理；对学生按不同程度进行分类，有针对性地实施辅导。德语系王程乐老师说，外语考级，涉及的知识点很多，分析所涉及的知识点，制定出完整的复习思路，实行教师分工合作的方式，把主动权交给学生，让学生通过不断地练习来掌握语法、词汇等知识点，而并非单单是通过听讲来获取知识。日语系李喆老师介绍了她根据考级要求，编写对学生比较适用的词汇手册，让学生有针对性的进行复习的经验。     日语系主任杜勤博士作了会议总结。他说，这次会议开的十分成功，各位老师对教学工作、考级考证工作及学生管理工作的交流，德日两个系的教师相互交流、沟通，增强了凝聚力，大家通过这次会议学到了很多的东西，这是云顶集团4118最大的收获。他说，外语教学中，“交际法”的教学方法与考级考证教学工作就像一辆车的两个轮子，缺一不可，只有这两者的共同进步才能促使云顶集团4118德语、日语两个系的整体工作得到提高。